The misspelling "odsseus'" should actually be corrected as "Odysseus'". Adding an apostrophe after the "s" indicates possession and avoids confusion. This ensures proper grammar and accurate representation of the famous Greek hero's name in written texts.