When faced with the common misspelling "olaced", some possible correct alternatives include replacing it with "placed", "laced" or "olive". These suggested words maintain the similar sound and context, making it easier for readers to understand the intended meaning.