If someone misspells the name "Oliyah", there are a few correct alternatives they could consider. They could try "Aaliyah", a popular variant or "Aliyah", which is also used. Another option could be "Olivia", a similar-sounding name that is more commonly known. Remember to confirm the correct spelling with the person in question.