If you are encountering the misspelling "onhis", there are a few possible correct suggestions. One option would be to split the word into two, "on his", if it refers to someone possessing something. Alternatively, you can try replacing it with "on this" or "on it" depending on the context.