The correct spelling for "onous" could be "onus", which means a burden or responsibility. Another suggestion could be "onus", derived from the Greek word for "heavy", indicating a heavy or oppressive nature. These corrections highlight the importance of accurate spelling in conveying the intended meaning of a word.