When faced with the misspelling "orignates", it is important to correct it to the accurate form "originates". Remember to check similar words like "origins" or "original" to determine the right spelling. Proofreading and using spell-check tools can help avoid such errors and convey a more professional impression.