When encountering the misspelling "otaining", one possible correct suggestion would be "obtaining". This simple change replaces the incorrect letter 'a' with the correct vowel 'o,' aligning the word with its intended meaning of acquiring or gaining something. Proofreading carefully can help catch such errors for better written communication.