The misspelling "oute" commonly occurs due to typographical errors or lack of proofreading. To rectify this error, consider suggesting corrections like "out" or "route", depending on the intended meaning. Proofreading thoroughly can prevent such mistakes and ensure accurate communication.