When encountering the misspelling "overcappitalize", it is important to suggest proper corrections to improve writing accuracy. Possible suggestions include "overcapitalize" or "over-capitalize". Ensuring that capital letters are used appropriately is essential for clear and coherent communication in written text.