When faced with the misspelling "overecorrected", consider alternative options like "overcorrected" or "over-corrected". While the compound word may seem plausible, it is best to stick to commonly accepted forms. Double-checking spellings and employing hyphens when necessary will ensure accuracy in your writing.