The correct spelling for "overexagerating" is "overexaggerating". This common misspelling can be avoided by paying attention to the proper use of the prefix "over-" and the correct spelling of "exaggerating". Proofreading and using spell-check can help in preventing such errors in written communication.