When faced with the common misspelling "overlooker", there are a few correct options to consider. The word can be accurately spelled as "overlook-er", emphasizing the verb form or simply as "overlook". Another correct alternative could be "overseer", which conveys a similar meaning of supervising or monitoring.