The correct spelling for "overstuffedly" could be "overstuffed" or "overstuffedness". These suggestions are more commonly used and align with proper grammar rules. While "overstuffedly" may seem appropriate, it is not a commonly recognized word.