The correct spelling of the word "overtshaddow" is "overshadow". This common mistake can be rectified by removing the extra 'd' and replacing it with an 'w', resulting in the correct formation of the word. Proofreading and utilizing spell-check tools can also help in avoiding such errors.