The correct spelling for "overvealous" is "overzealous". The mistake in spelling often occurs due to confusion between the letters "v" and "z". Remembering this correct spelling can ensure accurate communication.