If you're trying to spell the word "oykinia", chances are it might not exist or is a rare term. However, if you intended to write "onychia", this refers to a medical condition affecting the nails. Another plausible alternative could be "onychitis", which denotes nail inflammation.