If you are looking for the correct spelling of "pashtoon", the word you are referring to is likely "Pashtun". The term is used to describe the ethnic group largely residing in Afghanistan and Pakistan. Using "Pashtun" instead of "pashtoon" will ensure accuracy when discussing this community and their language, Pashto.
