If you meant 'paters' instead of 'pateurs,' it could refer to 'pater,' a term meaning father in Latin. Alternatively, 'patters' could be appropriate, meaning light, rapid footsteps. Other suggestions include 'pastes,' 'patters,' or 'pastors,' depending on the intended context.