When faced with the misspelling "payor", here are a few potential correct suggestions: payer, payee or even one who pays. Double-checking against a dictionary or using spell-check tools can ensure accuracy. Correcting small errors like these helps maintain professionalism in written communication.