If you encounter the misspelling "Pedatentius", the correct word might be "Pedantic". This term describes someone who excessively focuses on minor details and rules. Another possibility is "Patentious", which means having an ostentatious or showy demeanor. Always keep an eye out for these potential corrections when dealing with misspellings.