If you meant "pen agency" instead of "pengency", you're on the right track! A pen agency could refer to a company specializing in pens, offering a wide selection or customizations. It's a typo with an equally intriguing spelling alternative that reveals an untapped market niche for pen enthusiasts and businesses alike.