The misspelling "PESlES" can be corrected by suggesting the word "PEStLES". This proper spelling alludes to small rods used for grinding or crushing substances in a mortar and pestle. By incorporating the letter "t" in the correct position, the intended meaning of the word is preserved.