If you're trying to spell "phillogically", perhaps you meant "philologically" instead. This term refers to the study of language and literature in their historical and/or cultural contexts. It is a correct alternative that highlights the proper use of "o" instead of a repeated "l".