The correct spelling for "phonomen" is "phenomenon". The misspelling likely occurred due to confusion between the "n" and "m" sounds. To avoid this error, one should remember that the correct spelling emphasizes the "m" sound at the beginning and end.