If you are searching for the correct spelling of "pilogage", it is likely that you might be referring to the word "philotage". Philotage is a maritime term meaning the pilot's guidance or the act of piloting a ship. Consequently, this term could be the appropriate alternative to the misspelled word.