The correct suggestion for the misspelling "pilu s" could be "plus". This correction directly aligns with common spelling rules and makes the intended meaning clear. "Plus" is a widely used term and can be easily recognized and understood by readers.