When encountering the misspelling "pixalation", it is important to correct it to "pixelation". This term refers to the distortion or blurring of digital images, typically caused by enlarging a low-resolution picture. By using the correct spelling, we can ensure accurate communication in any discussion related to image quality and resolution.