When coming across the misspelling "plaqshy", it is likely that the intended word is "plaque". This common error can be rectified by providing correct suggestions such as "plaque", "placid" or "plashes". Ensuring accurate spelling would help convey the intended meaning and avoid confusion in written communication.