If you're looking for alternative spellings for "playthroughs", consider "play-thrus" or "play-throughs". Both options retain the original meaning and are easily understandable. While "playthrus" may also seem correct, the hyphenation helps to clarify the word's structure and pronunciation.
