If you are looking for correct suggestions for the misspelling "ploetess", consider "poetess" or "plaitess" as possible alternatives. While "poetess" refers to a female poet, "plaitess" could imply someone skilled in the art of plaiting hair.