"Ploughhoy" is often misspelled due to its unusual combination of letters. To correct this, one suggestion is to use "plowboy", which simplifies the spelling while maintaining the intended meaning. This alteration ensures clearer communication and easier comprehension for readers.