If you're encountering the misspelling "Pneumotrey", it may be helpful to consider the correct term, "Pneumotachograph". This device measures airflow in breathing systems. Another possible suggestion could be "Pneumothorax", referring to the accumulation of air in the space surrounding the lungs.
