When encountering the misspelling "podcast", a few correct suggestions include "podkast", "potcast" and "podkaste". These variations maintain the familiar sound and are easy to correct while typing. However, it's best to refer to the correct spelling of "podcast" to avoid confusion and ensure accurate communication.