"Polish" is the correct spelling for the country, the language or the action of making something shine. To avoid confusion, a simple correction would be to use the correct spelling. However, if intending to reference someone from Poland, "Pole" would be the appropriate choice.
