If you're looking to find the correct spelling for the misspelled word "policewho", it seems like it could actually be a combination of "police" and "who". Therefore, a possible correct suggestion might be "police who?" This phrase could imply a question about the identity of certain police officers.
