The misspelling "poliios" could potentially be corrected to "polio" which refers to a highly infectious viral disease. An alternative suggestion could be "polis" which means "city" in ancient Greek.