When encountering the misspelling "popuation", it is crucial to correct it to "population". Common spelling mistakes can lead to confusion and miscommunication. To ensure accuracy, utilizing spell-check tools and proofreading thoroughly can minimize errors. Emphasizing the correct spelling promotes clear and effective communication.