What is the correct spelling for POPULIIS?

The word "populiis" is likely a misspelling, possibly intended to mean "populous". If seeking an alternative, one could consider using "populace" or "people" to accurately convey the intended meaning. However, without more context, it is difficult to determine the exact correction needed.