If you encounter the misspelling "populu8s", it is likely a typographical error. The correct suggestion would be to replace the number "8" with the letter "a" to form "populars". This assigns the intended meaning of the term and adheres to standard spelling conventions.