When encountering the misspelling "portaiture", it might be helpful to suggest the correct spelling, which is "portraiture". This word refers to the art or practice of creating portraits, capturing the likeness and essence of a person or subject through various artistic mediums, such as painting, drawing or photography.