When it comes to correcting the misspelling "portayed", the following alternatives can be considered: "portrayed" or "depicted". Both words are correct spellings, commonly used to describe the act of representing or illustrating someone or something.