When encountering the misspelling "portenous", consider alternative suggestions like "portentous", which means foreboding or ominous. Another possibility is "portentuous", an obsolete variant of "portentous". These corrections will ensure accurate usage and convey the desired meaning of a significant or momentous event.