When encountering the misspelling "possble", it is essential to offer potential correct suggestions. Some commonly mistaken words include "possible", "posse" and "postal". By emphasizing the correct spelling through context or auto-correct options, users can ensure accuracy in their written communication.