When encountering the misspelling "possebillety", one should correct it to the correct spelling, which is "possibility". This word refers to the state or condition of being possible. Double-checking spellings before using them is crucial for effective communication.