The correct spelling for "potatoe's" should be "potatoes". To avoid this common misspelling, remember that the plural form of potato does not require an apostrophe. So, the correct suggestion is to simply drop the apostrophe.