When encountering the misspelling "ppuh-leeze", it's essential to offer appropriate corrections to avoid confusion. Some correct suggestions include "please", "plz" or "pleeze". Keeping the tone polite and avoiding excessive letters can help maintain professionalism while conveying the intended meaning.