Psychosomatic is the correct spelling, referring to physical symptoms caused by psychological factors. To remember this spelling, break it down: "psycho" refers to the mind and "somatic" refers to the body. Possible suggestions for misspelling could be "psychosomatic" or "psychosamatic", keeping the emphasis on the correct root words.