If you're looking for the correct alternative for the misspelling "pudgey", the word you're searching for is "pudgy". This correct spelling accurately describes someone who is slightly overweight or chubby. Remember, "pudgy" is the proper way to express this particular meaning.