The correct spelling for "pwelages" could vary depending on the intended meaning. If it refers to a form of currency, "pewlages" might be appropriate. For a mythical creature, "puelages" could work. However, without more context, it is challenging to provide an accurate suggestion for the misspelling.