If you're seeing the misspelling "pyco" and are not sure what it refers to, it's possible that it was intended to be "pico". Pico could refer to Pico de Gallo, a popular Mexican salsa. Alternatively, it may be a mistyped version of "psycho", meaning a person who has a psychopathic or unstable personality.